Obahna Sirah (Istilah Gerakan Kepala)

Dihandap ieu aya dua belas ngaran-ngaran istilah pikeun

obahna sirah (istilah gerak kepala)

nu sok dipake dina basa Sunda.

Messi Tungkul Ninggalkeun Lapangan

Dangah

Sirah rada ditanggahkeun

Gideug atawa Gigideug

Ngobahkeun sirah ka kenca ka katuhu, satengah muih, tanda embung

Godeg

Ngobahkeun sirah dina keur ngigel nurutkeun wirahma gamelan, palebah sora goong

Gagodeg atawa Gogodeg

Ngobahkeun sirah sababaraha kali, nandakeun heran atawa embung

Lieuk atawa Ngalieuk

Ngobahkeun sirah ka kenca atawa ka katuhu lantaran aya nu ditenjo

Ngalehleh

Sirah ngulahek, teu bisa ngajegkeun sirah lantaran cape atawa gering ripuh

Ngalinggek

Ngobahkeun sirah rada ka gigir, peta nu ngigel lamun rek malik

Lunggak-linggek

Ngalinggek sababaraha kali, peta awewe nu gumelis atawa ogo

Ngaheluk atawa ngaheruk

Sirah tungkul bae lantaran bingung atawa era

Tanggah

Nenjo ka luhur bari ngagerakkeun sirah, supaya neungeut nyanghareup ka nu nenjo

Tungkul

Sirah rada ngeluk bari nenjo ka handap

Unggeuk

Tungkul sakeudeung tuluy cengkat deui, nandakeun daek, panuju.

Lanjut baca »»

Obahna Suku (Istilah Gerakan Kaki)

Dihandap ieu aya sapuluh ngaran-ngaran istilah pikeun

obahna suku (istilah gerak kaki)

nu sok dipake dina basa Sunda

Ronaldo Nyepak Bal

Najong

Ngeunakeun ramo suku kalawan ngagentak kana barang, jeung sajabana

Nyepak

Ngeunakeun suku kalawan tanaga kana barang (bal, jeung sajabana)

Nalapung

Nyepak ka luhur ku tonggong suku, sanggeus dialungkeun heula

Nejeh

Nyepak ku suku nu tukang

Nalipak

Nyepak ku dampal suku

Nincak

Napakkeun suku

Ngajejek

Nincak barang ngagentak ku dampal suku

Noker

Ngeserkeun barang ku suku rada ka gigir atawa ka tukang

Jengke

Ngangkuetkeun keuneung nepi ka napak ku ramo suku

Ngarengkas

Ngahalangan langkah batur ku suku urang, sina labuh.

Lanjut baca »»

Ngaran Ukuran Panjang jeung Lega

Dihandap ieu aya lima belas ngaran-ngaran

Ukuran Panjang jeung Lega

nu sok dipake dina basa Sunda

Satumbak

14 meter pasagi

Sabata

3,77 meter

Sapal

1,5 kilometer

Samil

1,5 meter

Saare

100 meter pasagi

Sahektar

100 are

Sakaki

30 senti

Saelo

0,688 meter

Saicak

Saelo pasagi

Sadim

Satapak jempol

Sajeungkal

Sapanjang ti tungtung indung leungeun tepi ka tungtung cinggir, upama dipentangkeun kurang leuwih 20 senti

Sajeujeuh

Sarua jeung panjang dampal suku kolot

Sadeupa

Sapanjang ti tungtung ramo leungeung kenca tepi ka tungtung ramo leungeun katuhu, upama dipentangkeun kurang leuwih 1,6 meter

Satampah

Kira-kira sagede dampal leungeun kolot

Sakodok

Ti tungtung jajangkungan nepi ka kelek.

Lanjut baca »»

Ngaran-ngaran Tukang

Dihandap ieu aya dua puluh opat ngaran-ngaran tukang nu sok disebut dina basa Sunda. Mulai ti panday, nu hartina tukang nyieun parabot tina beusi, nepi ka maranggi, nu hartina tukang nyieun landean jeung sarangka keris.

Panday

Ngaran-ngaran Tukang

Panday

Tukang nyieun parabot tina beusi

Gending

Tukang nyieun parabot tina kuningan

Kamasan

Tukang nyieun parabot tina emas atawa perak

Paledang

Tukang nyieun parabot tina tembaga

Merebot

Tukang nakol bedug

Nyarawedi

Tukang ngagosok permata

Pacakar

Bujang, juru laden

Palatuk

Iber anu tumpak kuda saheulaeun pagagung

Palika

Tukang teuluem, ngala lauk

Pamatang

Tukang moro, nu sok ngagunakeun tumbak

Pamayang

tukang ngala lauk di laut

Paneresan

Tukang nyadap

Paninggaran

Tukang moro

Sarati

Tukang ngusir gajah

Anjun

Tukang nyieun parabot tina tanueh

Bujangga

Tukang nyieun atawa nulis carita

Candoli

Tukang ngajaga pabeasan di nu kariaan, biasana awewe

Kabayan

Tukang dititah ka ditu ka dieu

Kajineman

Mandor sakitan, tukang ngajaga jinem (nu dihukum)

Kebojengkeng

Tukang ngagusur padati

Kuncen

Tukang nguru kuburan

Legig

Tukang ngasruk dina pamoroan

Malim

Tukang nalukkeun sasatoan

Maranggi

Tukang nyieun landean jeung sarangka keris

Sumber gambar: Kompasiana - Pandai Besi Kebanjiran Order

Lanjut baca »»

Rupa-rupa Istilah Leumpang Dina Basa Sunda

Jaman kiwari (lain Zaman kiwari, da tina kamus basa Sunda, taya aksara Z), jaman pesbuk (aslina: facebook), jaman gajet (aslina: gadget), jaman maju, loba diantara urang nu geus teu ngagunakeun basa daerah, basa Sunda. Rupa-rupa alesanana, ti mulai teu wawuh nepi ka teu gaul, cenah. Nah, kukituna, hayu urang lestarikeun basa Sunda.

Mun teu ku urang, ku saha deui, mun teu ayeuna, iraha deui, mun teu boga duit, nya nga. . . do'a tur usaha deui, lain ngahutang. Di handap ieu rupa-rupa leumpang (aya lima puluh dua istilah leumpang) dina basa Sunda.

Rupa-rupa Istilah Leumpang Dina Basa Sunda

Narabas

Leumpang di nu bala atawa di nu remet kalawan teu miduli cucuk

Neker

Leumpang di tempat nu nanjak pisan

Nelenden

Leumpang budak, anca, pikalucueun

Nelenyeng

Leumpang nu asalna anca ujug-ujug gancang

Niliktik

Leumpang budak nu kakara bisa leumpang gancang, titiliktikan ka ditu ka dieu

Nolog

Leumpang talag-tolog (lantaran teu awas) di nu poek

Noyod

Leumpang nurutkeun karep sorangan, teu milare ka nu nyaram

Ngabadaus

Leumpang semu gancang, teu luak lieuk

Ngabengbeos / Mengpeos

Leumpang teu luak lieuk, biasana lantaran aya kakeuheul, kateusugema, jst

Ngadaligdeug

Leumpang kawas nu mabok, jarugjag-jarigjeug, kawas nu rek titotolonjong

Ngadedod

Awewe nu leumpang anca sarta biritna ka kenca ka katuhu

Ngadigdig

Leumpang gancang sarta segut

Ngadigleu

Leumpang kendor, semu beurat ngalengkah

Ngadudud

Leumpang gancang teu luak-lieuk

Ngagandeuang

Leumpang salse, dada ajeg, bari keupat laun

Ngageang

Leumpang semu egang

Ngageblay

Leumpang awewe, anca, bari keupat laun, geblay-geblay

Ngeteyep

Leumpang laun, biasana ku keur ngintip, sieun kadenge atawa katempo ku batur

Ngageblig

Leumpang bari neundeut-neundeutan suku tepi ka kadenge sora blig, blig, blig (sabalikna tina keketeyeupan)

Ngageboy

Leumpang awewe rada lintuh, awakna semu leuleus

Ngagegag

Leumpang kendor semu bareurat awak

Ngagegot / Ngagiyet

Leumpang awewe bari semu ngobah-ngobahkeun bujur

Ngagilincing

Sesebutan keru nu leumpang teu mawa naon-naon

Ngagiplek

Leumpang awewe nu gendut, bujurna guplak-giplek

Ngagitek

Leumpang awewe bari semu ngagutak gitek bujur

Ngalanggeor

Leumpang awewe, biasana nu leggik, nu alus katempona

Ngalejeg / Lajag-lejeg

Leuleumpangan di hareupeun batur bari ambek

Ngalenghoy

Leumpang alon lantaran cape

Ngaleyad

Leumpang anca diaplen

Ngincid

Leumpang gancang sorangan

Ngiciprit

Leumpang keur waktu hujan atawa loba keneh cileuncang

Nyelengceng

Leumpang gancang sosorangan, miheulaan batur

Nyerenteng / Nyirinting

Leumpang semu lumpat nyampeurkeun batur, bari ambek

Rarampeoleun

Leumpang semu leuleus, nu keur mabok, jst

Rincug

Leumpang teu bener lantaran nyeri dampal suku, atawa leumpang di nu bala sieun kacugak lantaran teu make sendal atawa sapatu

Sasampoyongan

Leumpang gagaleongan, nu keur mabok, jst

Seseleket / Seselendep

Leumpang di antara jelema loba

Tonggoy

Leumpang teu luak lieuk, bari tungkul, teu mirosea ka nu ngageroan

Totolonjongan

Leumpang kawas nu rek tijongjolong

Turugtug

Leumpang gancang di nu mudun

Tuturubun

Leumpang turun rurusuhan, buru-buru

Boyot

Leumpang kendor bangun bareurat awak, mindeng katinggaleun batur

Deog / Pengkor

Leumpang dingdet lantaran suku nu sabeulah rada pondok

Dohot-doho

Leumpang lalaunan bari semu dodongkoan cara peta nu ngadodoho

Egang / Egol

Leumpang cara budak nu anyar disunatan lantaran bisul dina palangkakan

Gonjleng

Leumpang awewe bari ngobah-ngobahkeun awak, hayang narik perhatian lalaki

Ingkud-ingkudan / Jingkrung

Leumpang teu bener lantaran nyeri suku

Jarigjeug / Jumarigjeug

Leumpang bari semu rek labuh, biasana jalma nu geus kurang tanaga atawa nu kakara hudang gering

Jingjet

Leumpang semu hese ngalengkah lantaran cacad suku atawa make samping nu hereut teuing

Kepoh

Leumpang teu bener lantaran tuur rada paadu, meh kawas aksara x

Kukurubutan

Leumpang rada dodongkoan di nu bala atawa di nu remet kakayon

Moyongkod / Mongkoy

Leumpang anca rada dongko, nembongkeun ulat sieun atawa era.

Lanjut baca »»